1
00:00:00,000 --> 00:00:02,639
یک مهمانی کاری هست

2
00:00:02,719 --> 00:00:08,039
یک مهمانی در محل کار است.
من با آخرین قطار به خانه می روم.

3
00:01:22,639 --> 00:01:25,119
چرا بیدارم نکردی؟

4
00:01:29,239 --> 00:01:32,840
آیا مونس بیدار است؟ آیا او بلند شده است؟

5
00:01:34,719 --> 00:01:39,400
اینجا چه خبره لعنتی؟
لعنتی همیشه یه چیزی هست

6
00:01:39,480 --> 00:01:42,920
مونس! الان باید بیای
اگر می خواهید به مدرسه بروید

7
00:01:43,000 --> 00:01:48,160
-تا دوره دوم شروع نمی کنم.
-امروز باید کفش مجلسی بخری.

8
00:01:48,240 --> 00:01:50,400
کفش هایی که دارم را می پوشم.

9
00:01:50,480 --> 00:01:54,920
نه، شما نمی توانید کفش ورزشی بپوشید
با کت و شلوار نو

10
00:01:55,000 --> 00:01:57,840
آیا باید برای یکدیگر فریاد بزنید؟

11
00:01:57,920 --> 00:02:01,000
در مورد بودن چطور
در همان اتاق و به طور معمول صحبت کنید؟

12
00:02:01,080 --> 00:02:02,920
-تو فهمیدی؟
-چی؟

13
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
زهکشی

14
00:02:04,280 --> 00:02:08,320
فکر کنم کلا گرفتگی داره
باید با یک لوله کش تماس بگیرم.

15
00:02:59,440 --> 00:03:05,760
خلق و خوی صبحگاهی

16
00:03:41,240 --> 00:03:42,360
متاسفم

17
00:03:45,200 --> 00:03:48,240
-اینو ببین
-خب بهش نگاه کن

18
00:03:48,320 --> 00:03:49,760
-خیلی خوبه!
-بله

19
00:03:49,840 --> 00:03:52,400
من نمی توانم باور کنم که مجبور بودم
بالغ شو تا خودم را بدست بیاورم

20
00:03:52,480 --> 00:03:56,200
-هیچ وقت دیر نیست
-آیا مونس منتظر آن است؟

21
00:03:56,280 --> 00:04:01,440
من حدس می زنم بیشتر به پول.
او همه چیزهای دیگر را دوست ندارد.

22
00:04:01,520 --> 00:04:03,280
اما من باید بروم.

23
00:04:03,360 --> 00:04:07,840
-فکر کردم داریم قهوه میخوریم؟
-نه من عکس دارم.

24
00:04:07,920 --> 00:04:10,080
-ده دقیقه وقت نداری؟
-چیه؟

25
00:04:10,160 --> 00:04:13,800
-نه اینجا نیست
-چیزی شده؟

26
00:04:13,880 --> 00:04:18,320
-بیا بگو
-پال خودش را آنلاین بانو کرده است.

27
00:04:18,400 --> 00:04:20,560
-درست است.
-داره تقلب میکنه؟

28
00:04:20,640 --> 00:04:27,040
او به صورت آنلاین مشترک یک خانم می شود
که برایش عکس و فیلم می فرستد.

29
00:04:27,120 --> 00:04:30,560
خیلی هم پرداخت می کند،
تا جایی که من جمع کرده ام

30
00:04:30,640 --> 00:04:33,800
شاید شما نیاز به تمایل بیشتری داشته باشید.
آیا شما فردی مغرور هستید؟

31
00:04:33,880 --> 00:04:37,520
من همیشه حاضرم.
-احتمالا آنقدرها هم بد نیست.

32
00:04:37,600 --> 00:04:39,760
-احتمالا فقط فاز شاخی.
-فکر می کنی؟

33
00:04:39,840 --> 00:04:42,200
به هر حال به نظرم طبیعیه...

34
00:04:42,280 --> 00:04:47,360
چه می شود اگر واقعاً چیز بدی باشد
که او نمی تواند با من انجام دهد؟

35
00:04:47,440 --> 00:04:51,680
-اگه بدونی کیه...
-نمیتونی بری آنلاین چک کنی؟

36
00:04:51,760 --> 00:04:56,400
من ترجیح می دهم آن را از شما بشنوم
از اینکه خودم تماشاش کنم

37
00:04:56,480 --> 00:05:00,720
باشه لینکشو برام بفرست
و من نگاهی خواهم داشت من باید بروم.

38
00:05:17,080 --> 00:05:20,640
-چرا استیک انقدر ریزه؟
-بیش از 100 گرم است.

39
00:05:20,720 --> 00:05:25,000
-وقتی سرخ شد کوچکتر می شود.
-در عکس خام خواهد بود.

40
00:05:25,080 --> 00:05:29,400
آره ولی مسخره به نظر میرسه
آن شاخه های رزماری بزرگ هستند.

41
00:05:29,480 --> 00:05:34,400
ما روی رنگ و سنگ مرمر تمرکز می کنیم،
و ما نباید زیاد گوشت بخوریم.

42
00:05:34,480 --> 00:05:37,840
این تبلیغات است، Syne.
ما در مورد استیک های بزرگ صحبت نمی کنیم.

43
00:05:37,920 --> 00:05:41,200
-یک استیک معمولی شنبه.
-شما هر شنبه استیک می خورید؟

44
00:05:41,280 --> 00:05:45,400
این در مورد چیزی است که مشتری می خواهد،
و این مسئولیت من است

45
00:05:45,480 --> 00:05:49,560
با یک استیک بزرگتر شروع کنید.
باید تماس بگیرم

46
00:06:02,040 --> 00:06:04,960
هی پیداش کردی؟

47
00:06:05,040 --> 00:06:08,360
من یک نمایه ایجاد کردم و وارد شدم.

48
00:06:08,440 --> 00:06:11,640
-الان دارم نگاهش میکنم
-حالش چطوره؟ آیا نژادپرستانه است؟

49
00:06:11,720 --> 00:06:14,600
به نظر می رسد چیزهای سینه ای است.

50
00:06:14,680 --> 00:06:18,880
-هیچ مدفوع و مشت زدن وجود ندارد.
-باشه؟

51
00:06:20,040 --> 00:06:21,960
-اما...
-چی؟

52
00:06:24,040 --> 00:06:27,640
-بیا بگو
-خب اون...

53
00:06:27,720 --> 00:06:32,280
-اون یک گربه است.
-گربه؟ آیا پروفایل مناسبی است؟

54
00:06:32,360 --> 00:06:36,640
آره، همونیه که برام فرستادی
میتونم عکس بگیرم

55
00:06:36,720 --> 00:06:38,680
چه احمقی!

56
00:06:41,480 --> 00:06:43,320
شما بروید.

57
00:06:43,400 --> 00:06:47,320
- جوانان بسیار بزرگ برای یک گربه.
-ببین من باید برم

58
00:06:47,400 --> 00:06:50,040
-ولی به کسی نگو
-قول میدم

59
00:06:57,560 --> 00:07:00,040
حالش چطوره؟

60
00:07:00,120 --> 00:07:03,480
-این گروتسک است.
-خوبه که مشتری نیستی.

61
00:07:03,560 --> 00:07:06,440
من فکر می کنم ما باید انجام دهیم
یکی دیگر با استیک دیگر.

62
00:07:06,520 --> 00:07:09,480
چیست؟
که نمیفهمی سوزان؟

63
00:07:13,760 --> 00:07:15,040
-سلام لن!
-سلام، تام!

64
00:07:15,120 --> 00:07:16,720
سلام چه خوب

65
00:07:16,800 --> 00:07:22,000
سلام اوه، عجب!
این کاملا زیباست!

66
00:07:22,080 --> 00:07:25,160
-بله
-چه استیک های خوشمزه ای

67
00:07:25,240 --> 00:07:28,320
مواد دوست داشتنی خیلی خوبه لن

68
00:07:28,400 --> 00:07:31,280
-سلام آقا!
-سلام جون! چطوری؟

69
00:07:31,360 --> 00:07:34,120
-چیز خوبه، نه؟
-فقط به لن گفتم

70
00:07:34,200 --> 00:07:36,200
- طبق معمول کار عالی
-خیلی خوبه

71
00:07:36,280 --> 00:07:39,320
-بعدا میبینمت
-تبریک بابت خرید.

72
00:07:40,720 --> 00:07:43,800
یا خیلی زوده
برای جشن گرفتن، شاید؟

73
00:07:45,240 --> 00:07:47,480
خب اون چیزا...

74
00:07:47,560 --> 00:07:50,120
-شایعه وجود دارد، می دانید.
-این فقط شایعه است.

75
00:07:50,200 --> 00:07:52,560
مهمترین چیز
این است که شما خوشحال هستید

76
00:07:52,640 --> 00:07:55,840
باید تماس بگیرم
بعدا باهات حرف بزن

77
00:07:57,120 --> 00:08:00,600
شما دوتا انتخاب کردید
این استیک های عالی؟

78
00:08:00,680 --> 00:08:04,480
زرق و برق دار. من عاشق استیک های بزرگ هستم.

79
00:08:04,560 --> 00:08:10,600
شما تمایل به خوردن استیک های کوچک دارید.
اما وقتی آنها را سرخ می کنید، خشک می شوند.

80
00:08:10,680 --> 00:08:14,760
اما اینها خشک نمی شوند.
این یکی خیلی بزرگه

81
00:08:14,840 --> 00:08:17,560
و همچنین خیس است.
چطور این کار را کردی؟

82
00:08:17,640 --> 00:08:20,320
-چسب بنزین و چوب
-واقعا؟

83
00:08:20,400 --> 00:08:23,160
-براقش میکنه
-فکر خوبیه

84
00:08:29,040 --> 00:08:31,600
چرا چیزی نگفتی؟

85
00:08:34,160 --> 00:08:37,200
فکر کردم سرت شلوغه
با تایید

86
00:08:37,280 --> 00:08:41,720
-پس دوشنبه به من خبر میدی؟
-نه، البته نه.

87
00:08:41,800 --> 00:08:46,120
کمی بی فکر بود
فکر کنید که نشت نمی کند.

88
00:08:46,200 --> 00:08:48,960
پس چرا چیزی نگفتی؟

89
00:08:50,120 --> 00:08:51,480
چیست؟

90
00:08:51,560 --> 00:08:54,920
چیزی نیست.
اما آیا می توانیم این کار را در روز دوشنبه انجام دهیم؟

91
00:08:55,000 --> 00:08:57,680
نه تو داری عجیب رفتار میکنی
اکنون باید در مورد آن صحبت کنیم.

92
00:08:57,760 --> 00:08:59,240
من عجیب نیستم

93
00:09:12,880 --> 00:09:18,280
یکسری شرایط گذاشته اند
در مورد کارکنان

94
00:09:18,360 --> 00:09:22,040
باشه این چیکار میکنه
با من ربطی داره؟

95
00:09:23,760 --> 00:09:27,640
این چیزی بود که من فکر کردم
ما می توانیم در مورد دوشنبه صحبت کنیم.

96
00:09:27,720 --> 00:09:31,040
چه کسی را می خواهند نگه دارند و نه.

97
00:09:32,800 --> 00:09:37,160
نه... نه... شوخی میکنی، درسته؟

98
00:09:41,120 --> 00:09:43,640
-شوخی میکنی؟
-نه لن.

99
00:09:49,440 --> 00:09:51,880
من می فهمم اگر نداری
میخوای فردا بیام داخل

100
00:09:51,960 --> 00:09:56,160
تو پدرخوانده ای
من اجازه نمی دهم این روی مونس تاثیر بگذارد.

101
00:10:02,760 --> 00:10:03,960
باشه

102
00:10:37,520 --> 00:10:38,560
سلام.

103
00:10:38,640 --> 00:10:43,080
سلام می توانید وارد شوید و کیک را بگیرید؟

104
00:10:43,160 --> 00:10:47,800
باید برم خشکشویی
چون کت و شلوار من را دارند

105
00:10:47,880 --> 00:10:51,880
از KIKKI
میو

106
00:10:51,960 --> 00:10:54,560
-این چی بود؟
-هیچی

107
00:11:18,400 --> 00:11:23,920
پدرت گفت می خواهد چند تا بگوید
کلمات به مونس فردا در فیس تایم.

108
00:11:24,000 --> 00:11:28,440
فراموشش کن یا او اینجاست،
یا می تواند آن را فراموش کند.

109
00:11:28,520 --> 00:11:35,080
-او برای رفتن به تعطیلات انتخاب شده است.
-Mons ممکن است آن را قدردانی کند.

110
00:11:55,680 --> 00:11:56,880
این خوب است.

111
00:11:58,400 --> 00:12:01,280
اما ممکن است بخواهید
موسیقی را تغییر دهید

112
00:12:01,360 --> 00:12:04,120
این یک تایید است، نه تشییع جنازه.

113
00:12:10,280 --> 00:12:14,280
شایعات مربوط به آف سفید جدید
ایر جردن هفته گذشته تایید شد.

114
00:12:14,360 --> 00:12:17,680
بنابراین من می خواهم در مورد صحبت کنم
چگونه می تواند بر بازار تأثیر بگذارد

115
00:12:17,760 --> 00:12:22,960
و آنچه می توانید بدست آورید
برای چنین کفش هایی چیست؟

116
00:12:23,040 --> 00:12:25,360
سلام کت و شلوارت را برداشتم
کفش خریدی؟

117
00:12:25,440 --> 00:12:27,120
من کفش هایی را که از قبل دارم می پوشم.

118
00:12:27,200 --> 00:12:31,920
خب کت و شلوار اینجاست
و به یاد داشته باشید که دوش بگیرید.

119
00:12:32,000 --> 00:12:34,240
و شما باید
سخنرانی خود را بنویسید

120
00:12:34,320 --> 00:12:38,760
-من سخنرانی نمی کنم.
-تو هستی همه برای شما اینجا هستند

121
00:12:38,840 --> 00:12:42,560
-میشه بری؟
-بله

122
00:12:42,640 --> 00:12:45,560
شایعات از
آف وایت ایر جردن های جدید...

123
00:12:45,640 --> 00:12:48,400
-باید امتحانش کنی
-سعی میکنم معرفی کنم!

124
00:12:48,480 --> 00:12:52,360
-و باید کت و شلوار را امتحان کنی.
-ممنون برو بیرون

125
00:12:52,440 --> 00:12:55,120
-جردن های جدید آف وایت ایر...
-و دوش گرفتن

126
00:12:55,200 --> 00:12:59,520
بله! آف وایت ایر جردن های جدید
هفته گذشته تایید شدند.

127
00:12:59,600 --> 00:13:02,840
بنابراین من می خواهم در مورد صحبت کنم
چگونه می تواند بر بازار تأثیر بگذارد

128
00:13:02,920 --> 00:13:07,440
و آنچه می توانید بدست آورید
برای چنین کفش هایی

129
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
از KIKKI
آیا اینها به اندازه کافی خوب نیستند؟

130
00:13:13,480 --> 00:13:16,720
عجیبه که جون نگفته
هر چیزی در مورد کسب

131
00:13:16,800 --> 00:13:21,000
من می دانم که او آن را در نظر گرفته است،
اما من از همه چیز مطلع نیستم

132
00:13:21,080 --> 00:13:23,440
یک تغییر کوچک باید سرگرم کننده باشد.

133
00:13:23,520 --> 00:13:28,160
احتمالاً وظایف جدیدی دریافت خواهید کرد
و مشتریان جدید شما به آن نیاز دارید.

134
00:13:29,920 --> 00:13:32,720
منظورت چیه که بهش نیاز دارم؟

135
00:13:32,800 --> 00:13:37,360
خوب، فقط همین
کمی تغییر ممکن است سرگرم کننده باشد.

136
00:13:48,080 --> 00:13:52,600
-نه اون عکس روی کیک.
-فکر می کنیم عکس خوبی از شماست.

137
00:13:52,680 --> 00:13:57,240
-ولی تو از من نپرسیدی.
-این فقط یک کیک است.

138
00:13:57,320 --> 00:14:00,200
-روی میز نمیاد.
-می تونی از پس این بر بیای؟

139
00:14:00,280 --> 00:14:05,320
چرا صورتت را نخوریم و بگذاریم
کیک پشت میز؟

140
00:14:05,400 --> 00:14:08,280
اما من موهای زرد روی کیک دارم.

141
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
-سلام
-سلام

142
00:14:14,080 --> 00:14:18,920
آیا همه تاییدیه ها می آیند
با من، لطفا دنبالم کن

143
00:14:21,800 --> 00:14:25,560
-سلام خیلی خوب به نظر میای
-تو هم همینطور پال کجاست؟

144
00:14:25,640 --> 00:14:27,400
او در مدرسه پارک می کند.

145
00:14:27,480 --> 00:14:31,280
آنها شروع به شارژ کردن در اینجا کرده اند،
بنابراین او از زمین ورزش پیاده می شود.

146
00:14:31,360 --> 00:14:34,560
او نمی تواند آن را زمانی که
او همه چیز را خرج زن گربه می کند.

147
00:14:34,640 --> 00:14:37,600
-من وارد پروفایلش شدم
-اینجا نه

148
00:14:37,680 --> 00:14:41,360
بدترین قسمت این است که آنها صحبت می کنند.
آنها پیام های طولانی می نویسند.

149
00:14:41,440 --> 00:14:45,560
ساعت نبض جدیدش را گفت
به او جوش و خراش می دهد.

150
00:14:45,640 --> 00:14:48,960
سپس او پاسخ می دهد
که او آن را روغن می کند و ماساژ می دهد.

151
00:14:49,040 --> 00:14:52,520
اینو بهش نگفتی
میدونی داره چیکار میکنه؟

152
00:14:52,600 --> 00:14:56,880
برایش عکس سینه بفرست
با یک فیلتر گربه و او آن را دریافت خواهد کرد.

153
00:14:56,960 --> 00:15:01,480
خدای من 90 کرون برای یک ساعت.
اما ما موفق شدیم و تبریک می گویم.

154
00:15:01,560 --> 00:15:04,000
-ساعت خوب
-ممنون

155
00:15:05,960 --> 00:15:07,400
خیر

156
00:15:08,680 --> 00:15:10,200
-سلام لن.
-پال!

157
00:15:18,680 --> 00:15:20,640
-سلام مونس
-سلام

158
00:15:21,480 --> 00:15:25,760
-خوب به نظر میای
-ممنون نمی توان همان را گفت.

159
00:15:25,840 --> 00:15:27,520
این خوب خواهد بود.

160
00:15:27,600 --> 00:15:31,880
از طریق اعمال شما
شما خود را بشناسید

161
00:15:31,960 --> 00:15:36,640
با هم آشنا می شوید.
شما با دنیا آشنا می شوید.

162
00:15:39,080 --> 00:15:42,160
اصلا اهمیت نده که دیگران در موردت چه فکری می کنند.

163
00:15:42,240 --> 00:15:46,640
خودت را به دنیا نشان بده،
جرات کن برهنه بایستی

164
00:15:47,760 --> 00:15:50,760
شما بهتر از آن چیزی هستید که فکر می کنید.

165
00:16:00,800 --> 00:16:05,480
مراقب اون بشقاب باش
این یک میراث است.

166
00:16:05,560 --> 00:16:06,960
هر غذایی به زودی؟

167
00:16:07,040 --> 00:16:11,680
فقط بروید و از مهمانان پذیرایی کنید،
و به زودی غذا خواهد آمد

168
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
بسیاری از هدیه های خوب

169
00:16:24,200 --> 00:16:28,120
هول و شادی و هورای بزرگ بده

170
00:16:28,200 --> 00:16:32,160
وقتی مونس خیلی خوشحال است
سپس همه ما عالی هستیم

171
00:16:32,240 --> 00:16:36,200
آره مونس خیلی باحاله و...

172
00:16:37,360 --> 00:16:40,080
من به عنوان پدرخوانده شما بوده ام
می تواند در تمام این سال ها شما را دنبال کند

173
00:16:40,160 --> 00:16:42,800
و بسازید
بسیاری از خاطرات عالی با شما

174
00:16:42,880 --> 00:16:46,920
پس من شک ندارم
که در زندگی موفق خواهید شد،

175
00:16:47,000 --> 00:16:50,800
و اینکه الان داری میخوای
بیش از نسخه وحشتناک

176
00:16:50,880 --> 00:16:53,960
از اون آهنگ لعنتی که همین الان شنیدیم

177
00:16:54,040 --> 00:16:58,280
اما زیاد خواهد بود
از لعنتی در آینده ات، مونس.

178
00:16:58,360 --> 00:17:03,600
خیلی خوب پیش میره بنابراین، اجازه دهید
به بزرگسالی خوش آمدی مونس.

179
00:17:03,680 --> 00:17:06,600
برای شما آرزوی موفقیت داریم...

180
00:17:10,640 --> 00:17:14,280
ما می خواهیم پیشنهاد دهیم
نان تست برای پسرخوانده ما

181
00:17:14,360 --> 00:17:18,920
همانطور که دیدید،
ما چهره مونس را چاپ کرده ایم،

182
00:17:19,000 --> 00:17:24,400
برای داشتن همه شما بنابراین، اگر همه
می تواند مونس را به صورت شما نشان دهد.

183
00:17:24,480 --> 00:17:28,720
زیرا او یک شخص خوب و با نشاط است
زیرا او یک شخص خوب و با نشاط است

184
00:17:28,800 --> 00:17:31,960
هورا، هورا، هورا!

185
00:17:32,040 --> 00:17:39,000
زیرا او یک شخص خوب و با نشاط است
که هیچکس نمی تواند انکارش کند...

186
00:17:46,160 --> 00:17:48,440
-همین.
-وقت ندارم

187
00:17:48,520 --> 00:17:52,200
کدام را انتخاب کنم؟
سینه بیشتر؟ سینه کمتر؟ سینه کامل؟

188
00:17:52,280 --> 00:17:55,160
هر دو کار خواهند کرد. من باید...

189
00:17:58,120 --> 00:18:01,400
-سلام!
-می شنوی؟ سلام!

190
00:18:01,480 --> 00:18:05,320
-میتونیم صداتو بشنویم
-مونس؟ مونس؟ لن؟

191
00:18:05,400 --> 00:18:08,960
-الان همه اینجاییم.
-کامپیوتر خونین

192
00:18:09,040 --> 00:18:10,280
بابا...

193
00:18:13,920 --> 00:18:17,520
-چیکار میکنی؟
-الان می توانیم صدایت را بشنویم.

194
00:18:17,600 --> 00:18:22,880
مونس عزیز! شما همیشه
بهترین از بهترین ها بود

195
00:18:23,840 --> 00:18:29,640
و در اینجا چند توصیه ...
کاری که مادرت می گوید را انجام نده!

196
00:18:31,760 --> 00:18:33,240
بابا...

197
00:18:33,320 --> 00:18:37,000
بریت؟ بریت! بیا اینجا!

198
00:18:37,080 --> 00:18:40,840
-کامپیوتر خونین
-دیگه طاقت ندارم

199
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
من فکر می کنم ما ادامه خواهیم داد.

200
00:19:04,560 --> 00:19:06,880
-خوبی؟
-من خوبم

201
00:19:10,920 --> 00:19:14,280
شاید کمی سرعت شراب را کاهش دهید؟

202
00:19:19,120 --> 00:19:22,440
-و بعد خودشو خورد تا مرد.
-واقعا؟

203
00:19:22,520 --> 00:19:26,880
آره یه همچین چیزی
آنقدر خورد که ...

204
00:19:28,880 --> 00:19:32,400
روز اشباع شده
این هرگز بهترین نیست

205
00:19:34,320 --> 00:19:37,800
بهترین روز، روز تشنگی است

206
00:19:38,800 --> 00:19:43,200
حتما هدفی هست
در سفر ما

207
00:19:43,280 --> 00:19:47,160
این سفر است
این باعث می شود ارزش آن را داشته باشد

208
00:19:48,800 --> 00:19:54,200
بهترین هدف یک استراحت شبانه است
جایی که آتش روشن می شود و ...

209
00:19:57,240 --> 00:20:00,440
متاسفم
و نان با عجله شکسته می شود

210
00:20:01,720 --> 00:20:06,280
در مکان هایی که فقط می خوابید
جدا شو، جدا شو

211
00:20:06,360 --> 00:20:10,720
روز جدید طلوع می کند

212
00:20:10,800 --> 00:20:15,280
و بالاخره ماجراجویی بزرگ ما...

213
00:20:29,400 --> 00:20:31,320
-چیکار میکنی؟
-لن؟

214
00:20:31,400 --> 00:20:35,200
دخالت نکن شما می توانید به خانه بروید.
منظورم همینه فقط برو!

215
00:20:35,280 --> 00:20:38,360
-بیا یه کم آروم بشیم.
-آروم؟ واقعا؟

216
00:20:38,440 --> 00:20:40,200
واکنش بیش از حد عظیم

217
00:20:40,280 --> 00:20:44,200
دفعه بعد تو یادم میره
ناله کردن در مورد Pål و خانم های سینه.

218
00:20:44,280 --> 00:20:49,360
تقریبا تمام نروژ
تماشای آنلاین پورنو از آن عبور کن!

219
00:20:58,440 --> 00:21:05,200
-شرایط زیادی داریم.
-اینکه باید برم؟ اون یکیه؟

220
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
خیر

221
00:21:08,600 --> 00:21:10,360
این تصمیم من بود.

222
00:21:12,840 --> 00:21:18,120
میدونی که نیستی
بدون من ارزش داره؟

223
00:21:18,200 --> 00:21:23,360
میدونی دلیلش منم
شرکت مزخرف شما وجود دارد؟

224
00:21:23,440 --> 00:21:28,880
-من داشتم آشغالت رو تمیز میکردم...
-نمیبینی من یه کم خسته شدم؟

225
00:21:28,960 --> 00:21:33,560
تو میدونی دارم لعنتی می کنم
خسته از؟ من از تو خسته شدم

226
00:21:33,640 --> 00:21:37,720
میدونی چرا؟
چون تو یه مارماهی لعنتی لوس هستی

227
00:21:37,800 --> 00:21:40,320
تو خیلی جعلی هستی به تو نگاه کن

228
00:21:40,400 --> 00:21:43,920
جای تعجب نیست
باید به تنهایی زندگی کنی

229
00:21:45,400 --> 00:21:49,320
-پس این کاملاً واضح است.
-بله من ترک می کنم.

230
00:21:49,400 --> 00:21:53,040
و نه فقط شغل من،
من شما را ترک می کنم، ما.

231
00:21:53,120 --> 00:21:55,800
تمام شد.
از این به بعد هیچی نیستی

232
00:22:28,520 --> 00:22:30,880
-داری میری؟
-بله

233
00:22:30,960 --> 00:22:35,040
نه نمیتونی بمونی؟
ما مقدار زیادی شراب داریم.

234
00:22:35,120 --> 00:22:39,760
-می تونیم اون خانم گربه رو دنبال کنیم.
-خیلی خسته ام

235
00:22:39,840 --> 00:22:43,760
-باید بچه نگهدار رو راحت کنم.
-از قبل عصبانی شدی؟

236
00:22:43,840 --> 00:22:46,440
-مطمئنا نه.
-اون ظرف دنبال مامانم بود.

237
00:22:46,520 --> 00:22:49,240
البته. از اینکه ما را دارید متشکرم

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,000
-خوشحالی بود.
-ممنون

239
00:22:54,920 --> 00:22:56,360
با احتیاط رانندگی کنید

240
00:22:58,680 --> 00:23:01,720
-خب خیلی عالی شد.
-مونس کجاست؟

241
00:23:01,800 --> 00:23:03,920
اون بالا داره پولشو می شمرد

242
00:23:04,000 --> 00:23:10,320
-چه خبره تو و جون؟
-ما به تازگی به همکاری خود پایان داده ایم.

243
00:23:10,400 --> 00:23:14,040
پس شغلت را از دست داده ای؟
وضعیت مالی ما چطور؟

244
00:23:14,120 --> 00:23:19,840
من نمی خواهم در مورد آن درست صحبت کنم
اکنون ما خیلی خوش گذشت

245
00:23:35,800 --> 00:23:38,680
-شب بخیر مونس.
-شب بخیر

246
00:24:07,240 --> 00:24:09,280
هی، کیکی، بهترین دوست من.

247
00:24:11,120 --> 00:24:13,680
متاسفم که اینقدر احمق هستم

248
00:24:15,520 --> 00:24:19,440
تو خیلی خوشگل تر هستی
از اون جوجه

249
00:24:19,520 --> 00:24:25,320
شما به دو نوزاد شیر داده اید و دارید
چنین سینه های خوبی سینه های عالی

250
00:24:25,400 --> 00:24:28,640
من نمی فهمم
آنچه پال در حال فکر کردن است

251
00:24:33,600 --> 00:24:37,840
اما میدونی چیه؟
یه سورپرایز برات دارم

252
00:24:37,920 --> 00:24:41,880
نمیشه گفت چیه
اما خنده دار است

253
00:24:41,960 --> 00:24:44,280
تو عاشقش میشی

254
00:25:02,520 --> 00:25:05,240
تو زرق و برق دار هستی

255
00:25:10,720 --> 00:25:14,720
زیرنویس: تامی لوند
plint.com